Fra gli eccentrici americani spunta continuamente ogni sorta di simili assurdità. Chiunque può…

Originale · Inglese

Now there is any amount of this nonsense cropping up among American cranks. Anybody may propose to establish coercive Eugenics; or enforce psychoanalysis--that is, enforce confession without absolution.

Fra gli eccentrici americani spunta continuamente ogni sorta di simili assurdità. Chiunque può proporre di istituire l’Eugenetica coercitiva o di imporre la psicoanalisi: cioè la confessione senza assoluzione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · What I Saw in America

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton