Mi è parso ingiusto che l’umanità non faccia che chiamare cattive tutte le cose che sono state…

Originale · Inglese

Now it has appeared to me unfair that humanity should be engaged perpetually in calling all those things bad which have been good enough to make other things better, in everlastingly kicking down the ladder by which it has climbed.

Mi è parso ingiusto che l’umanità non faccia che chiamare cattive tutte le cose che sono state abbastanza buone da renderne migliori altre, e che continui a prendere a calci la scala grazie alla quale è salita.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

G. K. Chesterton · The Defendant

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton