Si ingaggiano uomini di lettere perché lodino personalmente un grande uomo d’affari, come un…

Originale · Inglese

Literary men are being employed to praise a big business man personally, as men used to praise a king. They not only find political reasons for the commercial schemes--that they have done for some time past--they also find moral defences for the commercial schemers.

Si ingaggiano uomini di lettere perché lodino personalmente un grande uomo d’affari, come un tempo si lodava un re. Non trovano soltanto ragioni politiche per le manovre commerciali, cosa che fanno già da tempo, ma anche giustificazioni morali per chi le trama.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · Utopia of Usurers and Other Essays

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton