Quello che chiamiamo un cattivo coltello è un buon coltello non abbastanza buono per noi.…

Originale · Inglese

What we call a bad knife is a good knife not good enough for us; what we call a bad hat is a good hat not good enough for us; what we call bad cookery is good cookery not good enough for us; what we call a bad civilization is a good civilization not good enough for us.

Quello che chiamiamo un cattivo coltello è un buon coltello non abbastanza buono per noi. Quello che chiamiamo un cattivo cappello è un buon cappello non abbastanza buono per noi. Quella che chiamiamo una cattiva cucina è una buona cucina non abbastanza buona per noi. Quella che chiamiamo una cattiva civiltà è una buona civiltà non abbastanza buona per noi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

G. K. Chesterton · The Defendant

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton