I nostri capi dissero «È fatta» e io non lo credevo. I nostri veggenti dissero «Pace» e pace…

Originale · Inglese

For our Chiefs said "Done," and I did not deem it; Our Seers said "Peace," and it was not peace; Earth will grow worse till men redeem it, And wars more evil, ere all wars cease.

I nostri capi dissero «È fatta» e io non lo credevo. I nostri veggenti dissero «Pace» e pace non era. La terra peggiorerà finché gli uomini non la riscatteranno, e le guerre saranno più malvagie prima di finire tutte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · A Song of Defeat

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton