Quando vedo i piccoli piroscafi trascinare davanti a me le enormi chiatte, devo sempre pensare…

Originale · Tedesco

Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.

Quando vedo i piccoli piroscafi trascinare davanti a me le enormi chiatte, devo sempre pensare al poeta e al pubblico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whenever I see the little steamers towing the huge barges past, I cannot help thinking of the poet and the public.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Christian Morgenstern · Stufen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Christian Morgenstern