Nessuna credulità è tanto ansiosa e cieca quanto quella dell’avidità, che nella sua estensione…

Originale · Inglese

There is no credulity so eager and blind as the credulity of covetousness, which, in its universal extent, measures the moral misery and the intellectual destitution of mankind.

Nessuna credulità è tanto ansiosa e cieca quanto quella dell’avidità, che nella sua estensione universale misura la miseria morale e la povertà intellettuale dell’umanità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Joseph Conrad · Nostromo: A Tale of the Seaboard

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Conrad