Vedere! Vedere! È questo il desiderio del marinaio come di tutto il resto della cieca umanità.…

Originale · Inglese

To see! to see!—this is the craving of the sailor, as of the rest of blind humanity. To have his path made clear for him is the aspiration of every human being in our beclouded and tempestuous existence.

Vedere! Vedere! È questo il desiderio del marinaio come di tutto il resto della cieca umanità. Avere il cammino rischiarato davanti a sé è l’aspirazione di ogni essere umano nella nostra esistenza tempestosa e avvolta nelle nubi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Joseph Conrad · The Mirror of the Sea

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Conrad