Un soprannome può essere la migliore testimonianza di un successo. È ciò che io chiamo mettere…

Originale · Inglese

A nickname may be the best record of a success. That’s what I call putting the face of a joke upon the body of a truth.

Un soprannome può essere la migliore testimonianza di un successo. È ciò che io chiamo mettere il volto di uno scherzo sul corpo di una verità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Joseph Conrad · Nostromo: A Tale of the Seaboard

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Conrad