Ma i remi da soli non possono mai bastare a raggiungere la costa lontana; il soffio del Cielo…

Originale · Inglese

But oars alone can ne'er prevail To reach the distant coast; The breath of Heaven must swell the sail, Or all the toil is lost.

Ma i remi da soli non possono mai bastare a raggiungere la costa lontana; il soffio del Cielo deve gonfiare la vela, altrimenti tutta la fatica è perduta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · Human Frailty

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Cowper