La geologia certamente non rivela una catena organica graduata con tanta finezza: questa è…

Originale · Inglese

Geology assuredly does not reveal any such finely graduated organic chain; and this, perhaps, is the most obvious and gravest objection which can be urged against my theory. The explanation lies, as I believe, in the extreme imperfection of the geological record.

La geologia certamente non rivela una catena organica graduata con tanta finezza: questa è forse l’obiezione più evidente e grave che si possa sollevare contro la mia teoria. La spiegazione sta, credo, nell’estrema imperfezione della documentazione geologica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Charles Darwin · On the Origin of Species

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Darwin