Oggi amiamo quello che odieremo domani; oggi cerchiamo quello che eviteremo domani; oggi…

Originale · Inglese

To-day we love what to-morrow we hate; to-day we seek what to-morrow we shun; to-day we desire what to-morrow we fear, nay, even tremble at the apprehensions of.

Oggi amiamo quello che odieremo domani; oggi cerchiamo quello che eviteremo domani; oggi bramiamo quello che domani ci farà paura, anzi ci farà tremare alla sola idea della sua possibilità.

Traduzione nell’edizione citata · Gaetano Barbieri · Italiano

Daniel Defoe · Robinson Crusoe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Daniel Defoe