Così è che non vediamo mai il nostro vero stato, se non quando ci viene fatto manifesto da uno…

Originale · Inglese

We never see the true state of our condition, till it is illustrated to us by its contraries; nor know how to value what we enjoy, but by the want of it.

Così è che non vediamo mai il nostro vero stato, se non quando ci viene fatto manifesto da uno stato peggiore, nè conosciamo il prezzo di quanto abbiamo se non allor che ci manca.

Traduzione nell’edizione citata · Gaetano Barbieri · Italiano

Daniel Defoe · Robinson Crusoe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Daniel Defoe