In una parola, a ben riflettere, la natura delle cose e l’esperienza mi insegnavano che tutti…

Originale · Inglese

In a word, the nature and experience of things dictated to me, upon just reflection, that all the good things of this world are no farther good to us than they are for our use; and that, whatever we may heap up to give others, we enjoy just as much as we can use, and no more.

In una parola, a ben riflettere, la natura delle cose e l’esperienza mi insegnavano che tutti i beni di questo mondo sono per noi un bene solo nella misura in cui possiamo servircene. Per quanto possiamo accumulare da lasciare agli altri, ne godiamo soltanto quanto possiamo usarne.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Daniel Defoe · Robinson Crusoe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Daniel Defoe