Per alcuni il colpo di morte è un colpo di vita. Fino a morire non avevano cominciato a…

Originale · Inglese

A death-blow is a life-blow to some Who, till they died, did not alive become; Who, had they lived, had died, but when They died, vitality begun.

Per alcuni il colpo di morte è un colpo di vita. Fino a morire non avevano cominciato a vivere. Se fossero vissuti sarebbero morti, ma quando morirono, cominciò il vigore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Emily Dickinson · Poems by Emily Dickinson, Third Series

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Emily Dickinson