Il carbone giaceva in filoni sotto terra fin dal Diluvio, finché un operaio, con piccone e…

Originale · Inglese

Coal lay in ledges under the ground since the Flood, until a laborer with pick and windlass brings it to the surface. We may well call it black diamonds. Every basket is power and civilization.

Il carbone giaceva in filoni sotto terra fin dal Diluvio, finché un operaio, con piccone e argano, non lo porta alla superficie. A buon diritto possiamo chiamarlo diamante nero. Ogni cesta è potenza e civiltà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Wealth

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson