Il senso del comico è un legame di simpatia con gli altri, una garanzia di sanità mentale e…

Originale · Inglese

The perception of the comic is a tie of sympathy with other men, a pledge of sanity, and a protection from those perverse tendencies and gloomy insanities in which fine intellects sometimes lose themselves. A rogue alive to the ludicrous is still convertible.

Il senso del comico è un legame di simpatia con gli altri, una garanzia di sanità mentale e una difesa contro le inclinazioni perverse e le tetre follie in cui a volte si smarriscono anche gli ingegni più fini. Un furfante sensibile al ridicolo si può ancora redimere.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Letters and Social Aims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson