Per quanto l’amore si dolga e la ragione si ribelli, giunse una voce a cui non si poté…

Originale · Inglese

Though love repine, and reason chafe, There came a voice without reply,-- ''T is man's perdition to be safe, When for the truth he ought to die.'

Per quanto l’amore si dolga e la ragione si ribelli, giunse una voce a cui non si poté rispondere. «È la rovina dell’uomo mettersi al sicuro quando dovrebbe morire per la verità».

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Sacrifice

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson