È certo che ciascuno porta negli occhi il segno preciso del suo posto nell’immensa scala degli…

Originale · Inglese

Tis very certain that each man carries in his eye the exact indication of his rank in the immense scale of men, and we are always learning to read it. A complete man should need no auxiliaries to his personal presence.

È certo che ciascuno porta negli occhi il segno preciso del suo posto nell’immensa scala degli esseri umani, e noi impariamo di continuo a leggerlo. Un uomo compiuto non dovrebbe aver bisogno di nulla che rafforzi la sua presenza.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · The Conduct of Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson