Quelli che passano per arbitri del gusto spesso hanno acquistato una certa conoscenza di…

Originale · Inglese

Those who are esteemed umpires of taste are often persons who have acquired some knowledge of admired pictures or sculptures, and have an inclination for whatever is elegant; but if you inquire whether they are beautiful souls, and whether their own acts are like fair pictures, you learn that they are selfish and sensual.

Quelli che passano per arbitri del gusto spesso hanno acquistato una certa conoscenza di quadri o sculture ammirati e inclinano a tutto ciò che è elegante. Ma se vi chiedete se abbiano un’anima bella e se i loro stessi atti siano come bei quadri, scoprite che sono egoisti e sensuali.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Essays: Second Series

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson