Una bella persona non fa alcuno sforzo per dipingere la propria immagine nei nostri occhi.…

Originale · Inglese

It costs a beautiful person no exertion to paint her image on our eyes; yet how splendid is that benefit! It costs no more for a wise soul to convey his quality to other men.

Una bella persona non fa alcuno sforzo per dipingere la propria immagine nei nostri occhi. Eppure che dono splendido! A un’anima saggia non costa di più trasmettere agli altri la propria virtù.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Representative Men: Seven Lectures

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson