Se l’uccisore insanguinato crede di uccidere, o se l’ucciso crede di essere ucciso, non…

Originale · Inglese

If the red slayer think he slays, Or if the slain think he is slain, They know not well the subtle ways I keep, and pass, and turn again.

Se l’uccisore insanguinato crede di uccidere, o se l’ucciso crede di essere ucciso, non conoscono le sottili vie che seguo, passando e tornando.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · May-Day and Other Pieces

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson