Ci sono sempre due partiti: quello del Passato e quello del Futuro, l'Ordine costituito e il…

Originale · Inglese

There are always two parties, the party of the Past and the party of the Future; the Establishment and the Movement. At times the resistance is reanimated, the schism runs under the world and appears in Literature, Philosophy, Church, State, and social customs.

Ci sono sempre due partiti: quello del Passato e quello del Futuro, l'Ordine costituito e il Movimento. Talvolta la resistenza si rianima, la frattura attraversa il mondo e si manifesta nella letteratura, nella filosofia, nella Chiesa, nello Stato e nei costumi sociali.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Lectures and biographical sketches

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson