Ci sono uomini che stupiscono e dilettano, uomini che istruiscono e guidano. Ricordo tanto…

Originale · Inglese

There are men who astonish and delight, men who instruct and guide. Some men’s words I remember so well that I must often use them to express my thought. Yes, because I perceive that we have heard the same truth, but they have heard it better.

Ci sono uomini che stupiscono e dilettano, uomini che istruiscono e guidano. Ricordo tanto bene le parole di alcuni che devo spesso usarle per esprimere il mio pensiero. Sì, perché mi accorgo che abbiamo udito la stessa verità, ma loro l’hanno udita meglio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Lectures and Biographical Sketches

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson