Rodora! Se i saggi ti chiedono perché questo incanto sia sprecato sulla terra e sul cielo, di’…

Originale · Inglese

Rhodora! if the sages ask thee why This charm is wasted on the earth and sky, Tell them, dear, that if eyes were made for seeing, Then Beauty is its own excuse for being:

Rodora! Se i saggi ti chiedono perché questo incanto sia sprecato sulla terra e sul cielo, di’ loro, cara, che se gli occhi furono fatti per vedere, allora la Bellezza è la propria ragione di esistere:

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Poems

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson