È un difetto della nostra retorica se non sappiamo affermare con forza un fatto senza dare…

Originale · Inglese

It is the fault of our rhetoric that we cannot strongly state one fact without seeming to belie some other.

È un difetto della nostra retorica se non sappiamo affermare con forza un fatto senza dare l’impressione di smentirne un altro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Essays: First Series

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson