Ciò che è lontano o dimenticato mi è vicino. L’ombra e la luce del sole sono la stessa cosa.…

Originale · Inglese

Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame.

Ciò che è lontano o dimenticato mi è vicino. L’ombra e la luce del sole sono la stessa cosa. Gli dèi scomparsi mi appaiono. E per me vergogna e gloria sono una cosa sola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Brahma

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson