In tribunale l'ubriachezza non deve servire da scusa. Nel tribunale della coscienza, invece, è…

Originale · Inglese

In a court of justice drunkenness must not be an excuse, yet in a court of conscience it is greatly so.

In tribunale l'ubriachezza non deve servire da scusa. Nel tribunale della coscienza, invece, è una scusa che conta molto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Fielding · The History of Tom Jones, a Foundling

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Fielding