Nathanaël, ogni emozione sappia diventare per te un’ebbrezza. Se ciò che mangi non ti inebria,…

Originale · Francese

Nathanaël, que toute émotion sache te devenir une ivresse. Si ce que tu manges ne te grise pas, c’est que tu n’avais pas assez faim.

Nathanaël, ogni emozione sappia diventare per te un’ebbrezza. Se ciò che mangi non ti inebria, è perché non avevi abbastanza fame.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Nathanaël, let every emotion become an intoxication for you. If what you eat does not intoxicate you, you were not hungry enough.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

André Gide · Les Nourritures terrestres

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di André Gide