Famiglie, vi odio! Focolari chiusi, porte sprangate, possessi gelosi della felicità.

Originale · Francese

Familles ! je vous hais ! foyers clos ; portes refermées ; possessions jalouses du bonheur.

Famiglie, vi odio! Focolari chiusi, porte sprangate, possessi gelosi della felicità.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Families, I hate you! Closed hearths, bolted doors, jealous possessions of happiness.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

André Gide · Les Nourritures terrestres

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di André Gide