Il peccato è ciò che oscura l’anima, ciò che si oppone alla sua gioia.

Originale · Francese

Le péché, c’est ce qui obscurcit l’âme, c’est ce qui s’oppose à sa joie.

Il peccato è ciò che oscura l’anima, ciò che si oppone alla sua gioia.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Sin is what darkens the soul, what stands in the way of its joy.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

André Gide · La Symphonie pastorale

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di André Gide