La perfezione non consiste nella quantità, ma nella qualità. Ciò che è molto buono è sempre…

Originale · Spagnolo

No consiste la perfección en la cantidad, sino en la calidad. Todo lo mui bueno fue siempre poco y raro, es descrédito lo mucho.

La perfezione non consiste nella quantità, ma nella qualità. Ciò che è molto buono è sempre stato poco e raro; l'abbondanza lo scredita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Perfection lies not in quantity but in quality. What is very good has always been scarce and rare; abundance discredits it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián