L'attesa prudente porta a maturazione i successi e i segreti. La stampella del tempo è più…

Originale · Spagnolo

La detención prudente sazona los aciertos y madura los secretos. La muleta del tiempo es más obradora que la açerada claba de Hércules.

L'attesa prudente porta a maturazione i successi e i segreti. La stampella del tempo è più efficace della clava d'acciaio di Ercole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Prudent delay ripens successes and matures secrets. Time's crutch accomplishes more than Hercules' steel club.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián