Non è assennato andare a ricevere i mali, ma lo è affrontarli per vincerli.

Originale · Spagnolo

No es cordura salir a recebir los males, pero sí el salirles al encuentro para vencerlos.

Non è assennato andare a ricevere i mali, ma lo è affrontarli per vincerli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is not prudent to go out to welcome troubles, but it is prudent to confront them in order to overcome them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián