L’immaginazione corre più avanti della vista, e l’inganno, che di solito entra per l’orecchio,…

Originale · Spagnolo

Adelántase más la imaginación que la vista, y el engaño, que entra de ordinario por el oído, viene a salir por los ojos.

L’immaginazione corre più avanti della vista, e l’inganno, che di solito entra per l’orecchio, finisce per uscire dagli occhi.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Imagination gets ahead of sight, and deception, which usually enters through the ear, ends by leaving through the eyes.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián