Alcuni danno molta importanza a ciò che conta poco e poca a ciò che conta molto, valutando…

Originale · Spagnolo

Hazen algunos mucho caso de lo que importa poco, y poco de lo que mucho, ponderando siempre al rebés.

Alcuni danno molta importanza a ciò che conta poco e poca a ciò che conta molto, valutando sempre a rovescio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some make much of what matters little and little of what matters much, always judging things the wrong way round.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián