Il come conta molto nelle cose, e un certo garbo è un giocatore capace di conquistare i gusti.

Originale · Spagnolo

Tiene gran parte en las cosas el cómo, y es taúr de los gustos el modillo.

Il come conta molto nelle cose, e un certo garbo è un giocatore capace di conquistare i gusti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The how matters greatly in things, and a certain deft manner is a player skilled at winning tastes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián