Conviene procedere adagio dove si teme grande profondità: l'accortezza sondi il terreno e la…

Originale · Spagnolo

Conviene ir detenido donde se teme mucho fondo: vaya intentando la sagacidad y ganando tierra la prudencia.

Conviene procedere adagio dove si teme grande profondità: l'accortezza sondi il terreno e la prudenza lo conquisti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One should proceed slowly where deep water is feared: let shrewdness sound the way and prudence gain ground.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián