Alcuni stimano i libri dalla mole, come se fossero scritti per esercitare le braccia anziché…

Originale · Spagnolo

Estiman algunos los libros por la corpulencia, como si se escriviessen para exercitar antes los braços que los ingenios.

Alcuni stimano i libri dalla mole, come se fossero scritti per esercitare le braccia anziché l'ingegno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some judge books by their bulk, as though they were written to exercise the arms rather than the mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián