Quanto più splende una torcia, tanto più si consuma e meno dura.

Originale · Spagnolo

Quanto más luze una antorcha, se consume más y dura menos.

Quanto più splende una torcia, tanto più si consuma e meno dura.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The brighter a torch shines, the more it consumes itself and the less it lasts.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián