Si sappia che c'è volgo dappertutto: persino a Corinto, nella famiglia più scelta. Ciascuno lo…

Originale · Spagnolo

Sépase que ai vulgo en todas partes: en la misma Corinto, en la familia más selecta. De las puertas adentro de su casa lo experimenta cada uno.

Si sappia che c'è volgo dappertutto: persino a Corinto, nella famiglia più scelta. Ciascuno lo sperimenta entro le porte di casa propria.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Know that vulgarity exists everywhere: even in Corinth, in the most select family. Everyone experiences it within the doors of their own home.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián