I giorni sono più delle gioie: nel godere, adagio; nell'agire, in fretta.

Originale · Spagnolo

Son más los días que las dichas: en el gozar, a espacio; en el obrar, a prisa.

I giorni sono più delle gioie: nel godere, adagio; nell'agire, in fretta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Days outnumber delights: be slow in enjoying, quick in acting.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián