Per essere accorti non basta non intromettersi: occorre anche evitare che ci coinvolgano.

Originale · Spagnolo

No basta para atento no ser entremetido, mas es menester procurar que no le entremetan.

Per essere accorti non basta non intromettersi: occorre anche evitare che ci coinvolgano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To be prudent, it is not enough to avoid meddling; one must also avoid being drawn in.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián