A vent'anni sarà pavone; a trenta, leone; a quaranta, cammello; a cinquanta, serpente; a…

Originale · Spagnolo

A los veinte años será Pabón; a los treinta, León; a los quarenta, Camello; a los cinqüenta, Serpiente; a los sesenta, Perro; a los setenta, Mona; y a los ochenta, nada.

A vent'anni sarà pavone; a trenta, leone; a quaranta, cammello; a cinquanta, serpente; a sessanta, cane; a settanta, scimmia; e a ottanta, nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

At twenty he will be a peacock; at thirty, a lion; at forty, a camel; at fifty, a serpent; at sixty, a dog; at seventy, an ape; and at eighty, nothing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián