Il sapere più pratico consiste nel dissimulare; rischia di perdere chi gioca a carte scoperte.

Originale · Spagnolo

El más plático saber consiste en dissimular; lleva riesgo de perder el que juega a juego descubierto.

Il sapere più pratico consiste nel dissimulare; rischia di perdere chi gioca a carte scoperte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The most practical knowledge lies in dissimulation; whoever plays with an open hand risks losing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián