Il peso materiale rende prezioso l'oro, quello morale rende preziosa la persona.

Originale · Spagnolo

La gravedad material haze precioso al oro, y la moral a la persona.

Il peso materiale rende prezioso l'oro, quello morale rende preziosa la persona.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Material weight makes gold precious, and moral weight makes a person precious.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián