Non si possono dire tutte le verità: alcune per ciò che importa a me, altre per ciò che…

Originale · Spagnolo

No todas las verdades se pueden dezir: unas porque me importan a mí, otras porque al otro.

Non si possono dire tutte le verità: alcune per ciò che importa a me, altre per ciò che importa all'altro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Not all truths can be told: some because they matter to me, others because they matter to the other person.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián