Alcuni hanno la mente di un vaso nuovo, che si impregna del primo odore, tanto del cattivo…

Originale · Spagnolo

Tienen algunos la capacidad de vasija nueva, que el primer olor la ocupa, tanto del mal licor como del bueno.

Alcuni hanno la mente di un vaso nuovo, che si impregna del primo odore, tanto del cattivo liquore quanto del buono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some have minds like new vessels, filled by the first scent, whether of bad liquor or good.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián