Si metta talvolta dall'altra parte; esamini i motivi dell'avversario. Così non condannerà lui…

Originale · Spagnolo

Póngase tal vez de la otra parte; examínele al contrario los motivos. Con esto, ni le condenará a él, ni se justificará a sí tan a lo desalumbrado.

Si metta talvolta dall'altra parte; esamini i motivi dell'avversario. Così non condannerà lui né giustificherà se stesso tanto alla cieca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Put yourself on the other side sometimes; examine your opponent's reasons. Then you will neither condemn him nor justify yourself so blindly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián