Chi è previdente non ha sorprese, e chi è preparato non si trova alle strette.

Originale · Spagnolo

para prevenidos no hay acasos, ni para apercibidos aprietos.

Chi è previdente non ha sorprese, e chi è preparato non si trova alle strette.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

The forewarned face no surprises, and the prepared find themselves in no straits.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián